Qué ha cambiado
Publicado en esta actualización
- El idioma del sitio web se guarda en tu cuenta y se recupera cuando inicias sesión en otro dispositivo.
- Las respuestas de la IA pueden usar el idioma del sitio web u otro que elijas por separado.
- Con «Bien» y «Necesita mejorar» puedes valorar el idioma de la respuesta concreta de la IA que estás leyendo.
Mantén el idioma del sitio web al cambiar de dispositivo
Ahora puedes guardar el idioma del sitio web en tu cuenta de Mixanalytic. Inicia sesión y elige un idioma en el menú de la parte superior. La próxima vez que inicies sesión en otro dispositivo, Mixanalytic usará ese idioma en las páginas que lo admitan. También puedes cambiarlo en Perfil → Preferencias. La elección pertenece a tu cuenta, así que no necesitas repetirla cada vez que inicies sesión.
- Elige entre 13 idiomas para el sitio web, incluido el alemán.
- Quienes no hayan iniciado sesión también pueden elegir el idioma del sitio web en el menú superior.
Elige otro idioma para las respuestas de la IA
El idioma del sitio web y el de las respuestas de la IA se configuran por separado. Por ejemplo, puedes usar la interfaz en alemán y pedir nuevas explicaciones de la IA en inglés. Abre Perfil, entra en Preferencias y busca «Idioma de las respuestas de la IA». Elige un idioma y guárdalo. Las nuevas solicitudes de análisis con IA usarán esa elección, mientras el sitio web conserva su propio idioma.
- Elige «Usar el idioma del sitio web» para que las nuevas respuestas de la IA utilicen el idioma de la página.
- Elige un idioma fijo si quieres recibir las nuevas respuestas de la IA en ese idioma incluso cuando uses el sitio web en otro.
Las respuestas existentes conservan su idioma original
El cambio se aplica a las futuras solicitudes a la IA. No traduce las respuestas que ya están guardadas en tus informes. Un análisis que ya está en marcha conserva el idioma seleccionado al iniciarse. Así sabes qué idioma corresponde a cada respuesta cuando comparas un informe anterior con uno nuevo.
- Guardar un idioma no inicia un análisis ni consume tokens.
- Un nuevo análisis o solicitud a la IA sigue las reglas habituales de disponibilidad y uso de tu cuenta.
Cuéntanos qué tal ha respondido la IA en tu idioma
Debajo de una respuesta guardada de la IA, elige «Bien» o «Necesita mejorar» para valorar cómo se lee en tu idioma. Tu valoración es privada y corresponde a esa respuesta concreta. Nos ayuda a detectar combinaciones de idioma y modelo que debemos revisar. Puedes cambiarla si elegiste la opción equivocada o cambias de opinión después de volver a leer la respuesta.
- Valora la respuesta que estás viendo; cada respuesta distinta tiene su propia valoración.
- Usa la valoración para indicar si la redacción y la explicación te resultan claras en el idioma elegido.
Un recordatorio mientras se ejecuta el análisis
El panel de análisis incluye ahora un consejo con un enlace a tus ajustes de idioma. El enlace se abre en una pestaña nueva para que puedas consultar tus preferencias mientras continúa el análisis. Guarda tu elección para futuras respuestas y vuelve al análisis. El análisis que ya está en marcha conserva su idioma original.
- Configura ambos idiomas antes de iniciar tu siguiente análisis.
- Usa el mismo idioma para el sitio web y las respuestas de la IA, o elige uno distinto para cada uno.