Ce qui a changé
Publié dans cette mise à jour
- La langue du site est enregistrée dans ton compte et réutilisée quand tu te connectes sur un autre appareil.
- Les réponses de l’IA peuvent utiliser la langue du site ou une autre langue que tu choisis séparément.
- Les options « Bien » et « À améliorer » te permettent d’évaluer la langue de la réponse précise de l’IA que tu lis.
Garde la langue du site sur tes autres appareils
Tu peux désormais enregistrer la langue du site dans ton compte Mixanalytic. Connecte-toi et choisis une langue dans le menu en haut de la page. Lors de ta prochaine connexion sur un autre appareil, Mixanalytic utilisera cette langue pour les pages qui la prennent en charge. Tu peux aussi la modifier dans Profil → Préférences. Le choix appartient à ton compte : tu n’as donc pas à le refaire à chaque connexion.
- Choisis parmi 13 langues pour le site, dont l’allemand.
- Les visiteurs qui ne sont pas connectés peuvent toujours choisir la langue du site dans le menu en haut de la page.
Choisis une langue distincte pour les réponses de l’IA
La langue du site et celle des réponses de l’IA se règlent séparément. Tu peux par exemple garder l’interface en allemand et demander de nouvelles explications de l’IA en anglais. Ouvre Profil, va dans Préférences et cherche « Langue des réponses de l’IA ». Choisis une langue et enregistre-la. Les nouvelles demandes d’analyse par IA utiliseront ce choix, tandis que le site gardera sa propre langue.
- Choisis « Utiliser la langue du site » pour que les nouvelles réponses de l’IA utilisent la langue de la page.
- Choisis une langue fixe pour recevoir les nouvelles réponses de l’IA dans cette langue, même quand tu consultes le site dans une autre.
Les réponses existantes gardent leur langue d’origine
Le changement s’applique aux futures demandes à l’IA. Il ne traduit pas les réponses déjà enregistrées dans tes rapports. Une analyse en cours garde la langue sélectionnée au démarrage. Tu sais ainsi quelle langue s’applique quand tu compares un ancien rapport à un nouveau.
- Enregistrer une langue ne lance aucune analyse et ne consomme aucun jeton.
- Une nouvelle analyse ou demande à l’IA suit les règles habituelles de disponibilité et d’utilisation de ton compte.
Dis-nous si la réponse de l’IA est claire dans ta langue
Sous une réponse enregistrée de l’IA, choisis « Bien » ou « À améliorer » pour évaluer sa clarté dans ta langue. Ton évaluation est privée et concerne cette réponse précise. Elle nous aide à repérer les combinaisons de langue et de modèle à examiner. Tu peux la modifier si tu as choisi la mauvaise option ou si tu changes d’avis après avoir relu la réponse.
- Évalue la réponse que tu consultes ; chaque autre réponse a sa propre évaluation.
- Utilise l’évaluation pour indiquer si la formulation et l’explication te conviennent dans la langue choisie.
Un rappel pendant l’analyse
Le panneau d’analyse comprend maintenant un conseil avec un lien vers tes réglages de langue. Le lien s’ouvre dans un nouvel onglet : tu peux vérifier tes préférences pendant que l’analyse continue. Enregistre ton choix pour les futures réponses, puis retourne à ton analyse. L’analyse déjà en cours garde sa langue d’origine.
- Règle les deux langues avant de lancer ta prochaine analyse.
- Utilise la même langue pour le site et les réponses de l’IA, ou choisis-les séparément.